Are these grounds to seek a restraining order against a roommate?

no, you have to wait for real indefensible evidence to get that restraining order, one argument and outburst of anger doesnt count. and for future reference, if men have feelings for a women they cannot look past them, its just not possible, we wont give up.